#1

Ааах~ Я хочу спать...Эй, все, как вы там?

С тех пор, как я прибыл на землю, с тех пор, как я впервые глотнул жизни, произошло что-то странное. До сих пор я говорил "Ня~! Утро~!" и возвращался спать снова. Я жил жизнью вампира в глубокой тьме. Но это было раньше, а сейчас я ложусь спать в 24, просыпаюсь в 5, веду здоровый образ жизни (я думаю выпивка – это часть здоровой жизни, я прав?). Это может казаться видением очаровательной тени красивой ночной бабочки, но это не значит, что вы можете сказать, что я живу свободной беззаботной жизнью. Я хозяин клуба, и я всегда устаю, так устаю ... Ахх, жизнь… так жестока. Калм сказал мне, что я бурчу, как старик ... Так или иначе, на сей раз, я сделал темой "сон" и Kая, моего старого друга и вокалиста Art Marju Duchain, и я утомлен сном во всех видах. Ах… какая хорошая погода

#2

Только когда я удалялся на покой, я заметил особенную вещь; кажется, каждую ночь мне сняться только сверхъестественные сны. Например....

Сон № 1: Мои шины заскользили, и я на велосипеде полетел вниз на автостраду. Я был удивлен, когда он внезапно взмыл в небо со свистом, и там, на небе, был Сакаи Масааки, парящий в глубоком размышлении со связкой листьев, сжатых в руке. И он сказал "Ки-сама, Вы видели мой концерт следующего года?" и впился в меня взглядом своих глаз-бусинок -_-

Сон №2: Я был в традиционной японской комнате, когда красота Киото появилась передо мной. Хотя я не спросил у нее ничего, она ответила, " Мое хобби – чайная церемония». Когда она сказала это, я подумал, " интересно, мы договаривались о встрече? " и немедленно ответил, "Вы имеете ввиду, что Вы любите облизывать пиалу? " Как только я произнес это, циновки вокруг меня открылись, и я упал в темноту (возможно это была река карри). Это было больно, настолько больно... И затем я проснулся...

.. Я рассказал вам это, чтобы вы пробовали понять мои сны. Это было бы замечательно, и я объявлю в следующем выпуске, если кто-нибудь поймет их правильно. Я жду ваши ответы! Но это не все; я хотел бы услышать ваши сны (особенно глупые) ... ха? Вы хотите знать, что я сделаю с вашими письмами? Я скажу, " Хахаха! Вы придурки, " и буду смеяться над вами. Долго.

... нет, я не лгу. Я положу письма под кровать, и, возможно, я увижу ваши сны ZZZ...

Перевод: Nuriel, 2005