Вы много спорите?
Sakito: Да, много. Мы иногда даже дерёмся (смеётся). Белокурый (Kazuki) - сильный! Он владеет приемами kung fu! (все четверо подражают звукам борьбы)

Расскажите о самых странных инцидентах на Live
Sakito: Однажды во время концерта, я был очень увлечён пением, и не заметил, как подошёл к переднему краю сцены, где была огромная толпа фанатов. Они окружили меня и стали мешать мне петь…
Miyabi: Во время концерта я поднял свою гитару высоко над головой, принял клеевую позу, но потом понял, что сделал это слишком высоко, и это снесло крышу.
Kikasa: Я споткнулся, об Сакито, и моя юбка оторвалась.
Kazuki: Мои палочки дважды воровали, когда я играл, но я всё равно должен был продолжать играть.

Наиболее удивительные/ужасающие поступки фанатов?
Sakito: На одном из шоу, была огромная толпа фанатов перед сценой, они были настолько возбуждены, что начали раздеваться, при этом вопя и придвигаясь к сцене (Sakito подражает их действиям) (смех)

И что вы сделали?
Sakito: Я обратился к другому руководителю.
Sakito и Miyabi (показывая на Kikasa): А он всё время пялился на это!

Пожалуйста, не могли бы вы описать характеры друг друга?
Sakito: Kazuki - дедушка, Kikasa - мамочка, Miyabi - сын, я - папа.
Miyabi: Sakito - надёжнее всех, Kikasa, как мамочка, знает, как заботиться о других, как прачка,
Kazuki - дедушка.
Kikasa: Sakito - босс, Miyabi - следующий босс, Kazuki - партнер.
Kazuki: Sakito - командир, Miyabi - линия фронта, Kikasa- пешие солдаты, я - король.

С какими группами вы знакомы?
Все: Kagrra, Ash.

Вы смотрите Японские драматические сериалы?
Все: Иногда, но обычно у нас нет на это времени.

Когда вы были студентами, в каких предметах вы были сильны, а в каких слабы?
Sakito: Силён в физкультуре, слаб в науках, и немного в английском языке.
Miyabi: Силён в искусстве, а также во всех остальных предметах.
Kikasa: Силён в истории, слаб в математике
Kazuki: Силён в английском языке, слаб в математике

Kikasa ведёт себя тихо и круто в течение этого интервью. Он всегда такой?
Miyabi: Да, он очень крутой, а когда он выпьет, то и говорить начинает много. Однако он очень нежный человек.

Вопросы к Due le quartz:
1. Кто лидер?
Kazuki, потому что он - дедушка, он суетится и заботится о нас.

2. Кто никогда не покупает сигареты, но когда все курят, то тоже курит?
Kikasa, Kazuki.

3. Кто наиболее чистоплотный?
Sakito: темноволосый (Miyabi)
Miyabi: синеволосый (Sakito)

4. Какая мелодия стоит на вашем мобильнике?
Sakito: Porno grafitti - Cactus
Miyabi: Cubic
Kikasa: Виброзвонок
Kazuki: Aiko - First Love

5. Кто из вас хорошо готовит?
Никто

6. Кто из вас наиболее сексуально-озабоченный?
Sakito и Miyabi: Тот красноволосый (Kikasa) (смех)

Перевод: Alexandra Rei
2005