Byakuya
no kaze wa kokoro no naka no
shiroi sekai o sotto fukinukeru
Haruka na sora no hikari no naka de
tobenai hane de kazarareta kokoro kakae
Mabushii hizashi no naka de boku wa...
Koboreta hikari o atsumete...
Mado no mukou kimi no kage wa nai...
Dore dake sakende mite mo todokanai...
Yozora no shita de tsuki no hikari o
abi hoshi ni kakaru negai o kanaeyou
Ashimoto ni saku ichirin no hana o
kirei na kimi no nakigara ni sasageyou
Mezame o shiru koto mo naku kimi wa...
Shizuka ni nemuri no naka ochite yuku...
Mado no mukou kimi no kage wa nai
Dore dake sakende mite mo
Ima mo...
kawaita namida ni utsuru tsuki wa
mushoku no ame ni utare sotto me o toji
Futo...
omoidashita ano koro no koe ga tooku kikoeteta
Mabushii hizashi no naka de boku wa...
Koboreta hikari o atsumete...
Mezame o shiru koto mo naku kimi wa...
Shizuka ni nemuri no naka ochite yuku...
Mado no mukou kimi no kage wa nai
Dore dake sakende mite mo
Ima mo kawaita namida ni utsuru tsuki wa
mushoku no ame ni utare sotto me o toji
Futo omoidashita ano koro no koe ga tooku kikoeteta
Kimi dake o itsu made mo hanasanai...
Белая Ночь
Белой ночью ветер дует сквозь совершенную пустоту моего сердца.
Уносит сердце на сломанных крыльях от ясного и далекого неба.
Под ослепляющими лучами солнца,
Я собираю лишний свет...
Я больше не могу видеть твою тень в окне.
Даже если бы я кричал со всей душой, ты бы не услышала меня...
Я купаюсь в лунном свете под этим ночным небом.
Небеса исполняют желания
Я сорву этот цветок, растущий под моими ногами
И преподнесу его
твоему божественному трупу.
Ты соскальзываешь в мирный сон...
Никогда не проснешься снова,
Я больше не смогу видеть твою тень в окне.
Даже если буду кричать со всей душой...
Луна все еще отражается в моих высушенных слезах.
Облитая тусклым дождем, она мягко закрывает свои глаза.
На расстоянии я слышу голос, напоминающий мне о прошлом.
Под ослепляющими лучами солнца,
Я собираю лишний свет...
Ты соскальзываешь в мирный сон...
Никогда не проснешься снова,
Я больше не смогу видеть твою тень в окне.
Даже если буду кричать со всей душой...
Луна все еще отражается в моих высушенных слезах.
Облитая тусклым дождем, она мягко закрывает свои глаза.
На расстоянии я слышу голос, напоминающий мне о прошлом.
Никогда не позволю тебе уйти...
translated: Nuriel