JRock In Our Life

D

Hana mado

Слова, музыка: Asagi

 

Watashi wa kakeru shikkoku no kiba de

ueta fushisha no miyako o hakaba ni kaete

 

Tsuki akari abite hishou suru kage

reiketsu na kizoku no ryouchi wo haikyo ni kaete

 

The light has attempted to destroy the darkness.

My blade at the ready. I let my eyes gleam red.

 

Yami no aruji ni tada ryoujoku sareru kimi no moto kaketsukeru keredo

shi no naka de mezameta kono watashi wo mite aishite kureru no darou ka?

 

Barairo shita hanabira kaerichi ga saku

gin no hikari wa reirou ni getsurin egaku

 

The light has attempted to destroy the darkness.

My blade at the ready. I let my eyes gleam red.

 

Yami no aruji ni tada ryoujoku sareru kimi no moto kaketsukeru keredo

shi no naka de mezameta kono watashi wo mite aishite kureru no darou ka?

 

Kokoro tomadoi nagara saki midarete chi ni nureta kaze no naka hitori

Akaku to kuro ga majiriau konna watashi ga aishite ii no darou ka?

 

Hana mado

 

Я еду на черной лошади,

Чтобы сделать изголодавшуюся по смерти землю местом погребения

 

Впитать лунный свет, тени мелькают в небе

Бессердечная аристократия возвращается к руинам

 

Свет попытается уничтожить темноту

Моё лезвие наготове, мои глаза светятся красным

 

Я спешу к тебе, той, кого изнасиловал тёмный лорд

Ты должна любить меня, того, кто пробудил тебя от смерти

 

Barairo shita hanabira kaerichi ga saku

gin no hikari wa reirou ni getsurin egaku

 

Свет попытается уничтожить темноту

Моё лезвие наготове, мои глаза светятся красным

 

Я спешу к тебе, той, кого изнасиловал тёмный лорд

Ты должна любить меня, того, кто пробудил тебя от смерти

 

Один человек среди пропитанного кровью ветра, его сердце ещё живо

Я мог бы смешать чёрное и красное и полюбить тебя?

 

translated: Alex&Nuriel