JRock In Our Life

D

Shiroi yoru

Слова: Asagi; музыка и аранжировка: D

 

tooku de tori ga naiteta

yuki no kishimu ashioto

uketomenai no wa

uketometakunai kara

 

kaze ga toorisugiteku

matsuge nurasu konayuki

nanimo mienai no wa

nanimo mitakunai kara

 

fuyu no owari ni yuki ga kimi wo tsuresaru

shiroi sekai de boku wo yasashiku koroshite

 

nido to kimi ni aenai nara koko de kieteshimaou

yuki ga tokete nagareru you ni boku mo tokashite hoshii

 

fuyu no owari ni akenu yoru ni kogoeru

shiroi sekai wo kazaru kanashimi no hana

 

kimi to sugoshita omoide no kazu dake mune ni furitsumoru kedo

kisetsu wa meguri yagate asa wa kuru darou      dakedo ima wa...

nido to kimi ni aenai nara koko de kieteshimaou

 

 

Белая ночь

Вдали пели птицы

Звук шагов, хруст снега

Я не реагирую

Потому что я не хочу реагировать

 

Поднялся ветер

Рассыпчатый снег падает на ресницы

Я ничего не вижу

Потому что я не хочу ничего видеть

 

Снег уводит тебя вдаль в конце зимы

В этом белом мире, я нежно убит

 

В нашу следующую встречу, давай полностью исчезнем здесь

Подобно снегу, будем таять и течь, я тоже хочу долго таять

 

Замёрзший в эту светлую ночь в конце зимы,

Этот белый мир украшен кристаллами моего горя

 

Несчётное количество воспоминаний отдаются лживой болью в моей груди

Сезоны повторяются, я думаю, скоро будет утро, но теперь…

Когда я вновь встречу тебя, давай навсегда исчезнем здесь

 

                                                                                                          translated: Alex