JRock In Our Life

D

Tsukiyo no koiuta

Слова, музыка: Asagi; аранжировка: D

 

sasoidasu        mado ni chikazuiteku

shinobikomi     negao mitsumeta

kubisuji... junketsu no hanayome      ude ni daite

 

yubi wo karamase     shiitsu no umi de odorou

yasashiku tsuyoku koshi wo daite

kagami ni wa utsuranai      watashi wa nukumori mo nai

atsuku moeru ai ga areba ii

 

fukaku fukaku kizamu bara ni kizuato wo

amaku amai mitsu ga boku wo yowasu

 

Marriage      kimi ni ai wo chikau

waga chi ga karehate you tomo

 

kimi no omae ni hizamazuki      sotto      te wo totte      kuchizuke...

 

yurete yurete yosete wa kaesu nami no you ni

kokochi yoi senritsu ga kimi wo yowasu

 

Marriage         boku ni hohoende

ware ni kokoro atae tamau

Marriage         boku ni ai wo yudane

waga inochi     kimi to tomo ni

Marriage         kimi ni ai wo utau

waga koutou ga karehate you tomo

 

Песня любви при лунном свете

 

Искушённый, я приближаюсь к окну

Подкрадываюсь, пристально смотрю на твоё лицо во сне

Твоя шея… ты как целомудренная невеста, обнята моими руками

 

Наши пальцы переплетаются, словно в танце моря листьев

Нежно и властно я обнимаю тебя за талию

Я не отражаюсь в зеркале, кровь во мне холодна

Это хорошо, если любишь, то пламя сжигает меня

 

Глубже и глубже, розы оставляют на мне шрамы

Всё приятнее и приятнее, мёд опьяняет меня

 

Свадьба      докажет мою любовь к тебе

Вместе с моей кровью, я выпью тебя в последний раз

 

Я становлюсь на колени перед тобой, нежно беру твои руки и целую

 

Дрожи, дрожи, словно море во время приливов и отливов

Приятная мелодия опьяняет тебя

 

Свадьба                          улыбаешься для меня

Я дарю тебе подарок от всего сердца

Свадьба        доказывает твою любовь ко мне

Моя жизнь сплетается с твоей

Свадьба                  я пою с любовью для тебя

Укусив тебя за шею, я осушу тебя в последний раз

 

                                                                                                          translated: Alex