JRock In Our Life
Dir en grey
Album “Macabre” 20 сентября 2000
-4- Egnirys cimredopyh +)__an injection
-5- Hydra
-6- Hotarubi
-7- [KR]cube
-8- Berry
-9- Macabre -sanagi
yume wa ageha no hane-
-10- Audrey
-11- Rasetsu Koku
Слова: Kyo
Музыка: Dir en grey
got for gimmick... devise
saa, nemurimashou yume wo miyou blood . earth . lie . sky
tainai ni hakidashite body . god . box . beast
otsukisama kirei deshou smell . neck . trap . black
Ano hito wa kabe no naka...
akaku amaku rasen wo ega ita kioku wo tsuchi ni kaeshite
motto fukaku ezuku gurai ni warau wa tadareta yoru ni...
sen kyuhyaku kyujuu kyu nen juuichigatsu itsuka gozen rokuji sanjuu pun nijuunana byou
B-gata de keppekishou no watashi wa A-gata de fuminshou no anata kara
sukoshi dake uso wo oshiete morai
ureshisa no amari heishokyoufushou no watashi wa anata ni
teisou obi wo purezento shimashita (tottemo niau wa)
kanpeki shugi no watashi wa tadareta yoru ni
doumyaku wo pikupiku sase nagara
anata no joumyaku ni halcyon wo chuunyuushi
arittake no ketsueki wo toridashite
shinpuruna kono heya ni
hitotsu dake tsuru shite kazarimashita
sore wo mi nagara watashi wa kando bousou no bechobechona are wo gankyuu mukidashi no anata ni
mise nagara sanbun tengoku ii kanji
sakuran joutai TYPE-A
akaku amaku rasen wo ega ita kioku wo tsuchi ni kaeshite
motto fukaku ezuku gurai ni warau wa tadareta yoru...
tsukihi ga tateba izure wa
kono ko ga umarete anata ni nari
motto fukaku ezuku gurai ni chikara wo komete misete
akaku amaku
egureta kikei
got for gimmick... devise
Пульс
Сделанное для трюка… изобретение
Хорошо, давай спать давай видеть сон кровь. земля. ложь. небо
Оторвись от тела тело. бог. коробка. животное
Великолепная луна этого не хватает запах. шея. западня. черный
Тот человек - в стене...
Алая конфета память рисовала наброски спиралями возвращение на землю
Все еще глубже смеющийся, как приручая тебя этим воспламененным вечером
1999, 5-ого ноября 6:30 вечера и 27 секунд
тип B, я - совершенство в отличие от типа A, от тебя, страдающей бессонницей
Ты учишь меньше лгать
Я - клаустрофобик, я так счастлив, что
Я подарил тебе пояс целомудрия (он очень идет тебе)
У меня безупречные принципы, этим воспламененным вечером
Пока мои артерии пульсируют
В твои вены вводят безмятежность
Выпусти всю кровь, что есть
В этой простой комнате
Только один Я украсил это подвесив
Пока смотришь на это мои чувства дичают, в моей влажности Ты смотришь в шоке
Во время представления 3 минуты рая хорошее чувство
Истерика тип A
Алая конфета память рисовала наброски спиралями возвращение на землю
Все еще глубже смеющийся, как приручая тебя этим воспламененным вечером
Если время прошло во всяком случае
Этот ребенок родится и станет тобой
все еще глубже покажи мне твою лучшую сторону, поскольку этот ребенок приручен
Алая конфета
Обдолбанный наркоман
Сделанное для трюка… изобретение
Слова: Kyo
Музыка: Die
hachigatsu itsuka doyoubi sora ni kumo wa naku
biru no saijou kai kara kizukeba wakare wo tsugete
hachigatsu mikka mokuyoubi boku no kokoro ni kizu ga
roku do me no kizu zutazuta ni nari subete kowarete shimae subete
deatte hajimete kizuita jibun no orokasa wo
hito wo shinjirarenai mama hito wo kizukete iru to
naze mata boku wa kimi no koto wo korizu ni ai suru no
koushite boku wa ai suru koto wo wasurerarenai you da
demo
shinjiru koto wa shiawaku kizukarenai you ni
hitori de naite ita kimi ni wakaranu you
kore ijou kore ijou wa kizutsukitakunai
demo ima dake wa kimi dake wo ai shite itakatta
wasureyou to shita toki mo aru kedo ima wa dakishimetai
shinjiru koto ga shiawaku kimi no kako wo shitta
wasurerarenai no wa kimi no kata na no ni
kore ijou kore ijou wa kizutsukitakunai
demo kimi dake wo chikara tsuyoku dakishimerarenai
hachigatsu itsuka hareta kumo no nai sora no naka de
mou saigo da ne jimen ni hirogaru jibun wo mitsume
"kimi wo daite" "kimi wo mitsume" "kimi wo aishi" "kimi wo omou"
Смысл
Суббота, 5-ое августа в небе ни облака
С последнего этажа этого здания Если я замечу, я сообщу, чтобы нас разделили
Четверг, 3-е августа Рана в моем сердце
Шестая рана Оно рвется, все разбито все
В первый раз, когда мы встретились, я заметил мою собственную глупость
Никогда не доверяю людям, ранивших людей
Почему я не узнал о моей любви к тебе
Сделав это Не могло показаться, что я забываю эту любовь
но
Я верю в счастье, которое я, кажется, не замечаю
Я плакал в одиночестве Я, казалось, не понимал тебя
Более чем это более чем это я не хочу быть ранен
Но только теперь, только тебя я захотел полюбить
Это время, которое я уверен, чтобы забуду, но сейчас я хочу удержать тебя
Я верю в счастье я знаю твое прошлое
Я не могу забыть несмотря на тебя
Более чем это более чем это я не хочу быть ранен
Но только тебя я не могу удержать спокойно
5-ого августа в солнечном небе без облаков
Это - уже конец посреди земли, пристально глядя на себя
"Я обнимаю тебя", "я наблюдаю за тобой", "я люблю тебя", "я буду помнить тебя"
Слова: Kyo
Музыка: Shinya
furu boketa shashin dake ga
hi wo kasane yuku
hi wo tomoshi kazaguruma de
ayashi namida ga
kago ni yurayura yureteta
akago waratte
ra ra sayonara
ra ra yoru ga fuke
anata aishita kono ko ni
anata kasanete
anata ima soba ni yuku wa
kono ko to futari
ra ra sayonara
ra ra yoru ga ake
minamo ni ukabu anata dake senjou no naka utsushidasu
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
hotaru no hikari
kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
yuritachi no sugata
kaze ni naru kamikaze wa
saikai no yoru ni saku
hotarubi to yuri no hana
Свечение светлячка
Только старые выцветшие фотографии
дней накапливаются друг на друге
Разожги огни вертушкой
Успокой слезы
В корзине, дрожащей и колеблющейся,
Смеется ребенок
Ла, Ла до свидания
Ла, Ла сумерки сгущаются*
Этот ребенок, которого ты полюбила
Ты растешь
Теперь, идти же
с этим ребенком, два тебя
Ла, Ла до свидания
Ла, Ла вечер приоткрывается
На поверхности воды, ты плаваешь, отражая середину поля битвы
Стань ветром, божественным ветром
И исчезни в темноте
Расцвети вечером нашего воссоединения
Жар светлячка
Стань ветром, божественным ветром
И исчезни в темноте
Стань ветром, божественным ветром
Силуэты лилий
Стань ветром, божественным ветром
Расцвети вечером нашего воссоединения
свечение светлячка и цветок лилии
В смысле, “вечереет”
Слова: Kyo
Музыка: Dir en grey
onisan kochira te no naru hou e
Gion de asonda osanai hi wo
mainichi maiban komoriuta to
mikazuki se ni yurayura
nihon ningyou no youna kimi wa
hyoujou hitotsu kaenai mama de
sotto me wo toji
soine wo shite
nennenokororiyo...
ima wa naki haha wo omou
kono ko ni kasanete wa
kyou mo mata koto no ne wo kanadeyou
kururi, furari, fuwari, kurari
kururi, furari, fuwari, kurakurari
kururi, furari, fuwari, kurari
kururi, furari, sawagu
"Mother and you and my new relation"
Without thinking I put my hand on your neck.
You say nothing and you do nothing.
I'm gonna sing the last lullaby for you while you smile at me.
I wonder why I fell in love with you.
Impossible love.
te no hira wo kasaneteru
chiisana kimi no te
tsuriawanu yume
nakigara to ai
kururi, furari, fuwari, kurari
kururi, furari, fuwari, kurakurari
kururi, furari, fuwari, kurari
kururi, furari, sawagu
[kr] cube
Дьявол приходит этим путем, на хлопающие руки*
В дни моей юности я играл в Gion
Каждый день, каждую ночь с колыбельной
Колеблющейся при серпе луны, смотрящим сзади
Ты похожа на японскую куклу
Это выражение никогда не изменяется
Мягко, глаза закрываются
Я сплю рядом с тобой
Спать хорошо...
Сейчас я думаю о моей собственной мертвой матери
И мой ребенок на вершине тех воспоминаний
Сегодня я снова играю звук арфы
превращение, бесцельность, пассивность, разрушение
превращение, бесцельность, разрушение
превращение, бесцельность, разрушение
превращение, бесцельность, веселье
"Mother and you and my new relation"
Without thinking I put my hand on your neck.
You say nothing and you do nothing.
I'm gonna sing the last lullaby for you while you smile at me.
I wonder why I fell in love with you.
Impossible love.
Соедини свои руки
Свои крошечные руки
Неподходящая мечта
Труп и любовь
превращение, бесцельность, пассивность, разрушение
превращение, бесцельность, разрушение
превращение, бесцельность, разрушение
превращение, бесцельность, веселье
Подразумевается игра в жмурки
Слова: Kyo
Музыка: Kaoru
papa mama sad daisukina ice wa strawBerry
papa mama mad sukina koneko no na wa strawBerry
papa mama sad boku kara nagareta strawBerry
papa mama mad papa kara nagareta strawBerry
papa mama bad mama kara nagareta strawBerry
papa mama gyakutai karada ni aza, kizu fuyasu
umaretetatta kyuunen no boku maiban bed no naka
neko to futari neyou
asa wa kimatte daisukina pan jam wo tappuri tsukete
nani mo kawaranai kedo
raspBerry jam
makkana ice buchimakero
papa no hikidashi sotto nozoita oku no hou ni aru mono
sotto machidashite mita
papa to mama ga ne nemuri ni tsuku to sotto shinobiyori
omae kara uchinekou ka
onaka ga suite daisukina pan jam wo tsukete tabeyou
pistol shou ni ate
raspBerry jam
Ягода
мама папа грустны мое любимое мороженое земляничное
мама папа безумны имя котенка, которого я люблю, земляника
мама папа грустны земляника течет из меня
мама папа безумны земляника течет из папы
мама папа плохие земляника течет из мамы
мама папа небрежность ушиб на моем теле, добавляет еще одну рану
Я родилась 9 лет назад и каждую ночь, я иду в кровать
вместе с котом, чтобы спать
Утром без остановок я намазываю много джема на мой любимый хлеб
Ничто не меняется, но
Малиновый джем
Темно-красное мороженое я отдам все за это
Я спокойно посмотрела внутрь папин ящик что-то было внутри
Бережно, я достала это, чтобы посмотреть
Когда папа и мама лягут спать я тихо подползу
Я буду стрелять прямо по вам?
Я хочу есть Я намажу джем на мой любимый хлеб и буду есть это
Пистолет прямо в лбу
Малиновый джем
Macabre -sanagi yume wa ageha no hane-
Слова: Kyo
Музыка: Kaoru
hane wo hirogete tobitai kimi wa ageha no yume miru
hebi kawa niai sou da ne haku yume
garagara no ame ni utare miugoki ga dekinakuta ne
esa ni naru no wo matsu dake sa guchi ga aku
sanagi kara hane wo hiroge ima ni mo tobitachi sou de
kawaisa amatta kimi wa mou otona ne
hana ni koi wo shita kimi wa mitsu wo susuri susutte wa
boku ni kizukazu sono mama de kiba muku
ai sakimidare esukarugo to foa gura no kimi wa
itoshii sanagi no kimi ga usuyogoreta hane misete
boku wo furifuri futta ne i no naka
barari gurari bara bara no kimi hane wa mogete
hebi no kawa ga niau you na?
mawari mawaru mawatta
kotae kurikaeshite kurikaesarete yuku inochi wo
magari magaru magatta
kimi wa toke tadarete hitotsu ni nari mazari aou ka
kitto ningyo no you ni ieki no puuru oyogu kitto ageha no you ni sanagi wa hane wa yasu
anata nara yuruseru wa ne zankokuna ikimono demo
ashi wo jimen ni wasureta wa nokosanai de ne
Жуткий - мечта куколки - это крылья махаона-
Раскрой свои крылья, ты, которая хочет летать мечта о махаоне
Кажется, что кожа змеи подходит тебе белая мечта
Болтающий дождь падает ты не можешь даже шевельнуться
Только ждешь, ты стала приманкой открытым ртам
Из куколки, открывшей свои крылья Это значит, что скоро ты улетишь
Ты, очарование которой останется теперь взрослая
Ты полюбила в цветке, мед которого ты потягивала и пила
Я всегда незаметный очищаю клык
Вместе расцвели в изобилии с escargot и паштетом из гусиной печёнки, ты
Красивой куколке ты показываешь свои грязные крылья
Встряхни меня в животе
Ты в розах твои крылья отрываются
Кожа змеи подходит тебе, не так ли?
вращение вращающееся вращалось
Множество ответов жизнь повторяется
Превращение Превращающаяся Превратившаяся
Ты распадаешься, сгораешь, становясь одной Соединение подойдет тебе?
Конечно, как русалка, плавающая в водоеме желудочных соков
конечно, как махаон, куколка имеет крылья
Если ты можешь простить даже жестокое животное
Ноги, которые забыли землю не уйдут
Слова: Kyo
Музыка: Kaoru
koe wo dashite sakenda anata no namae
kitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
demo ne ima wa sore demo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata wo
yume wo konya mo miru wa anata no yume wo
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa
toki wa naga sugite
toki wa tsura sugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa
ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide wo chirashi
anata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
namida ga makura wo nurasu
kikoenai you ni mimi wo fusaideta
anata no koe wo
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata
watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata wo nakushi ai shiteru
Гранат
Голос, кричащий твое имя
Конечно, он не достигнет тебя, мой голос
Но пока, мне хорошо
Когда-нибудь в моем сердце, ты будешь..
Сегодня вечером, снова, я буду мечтать мечтать о тебе
Под свою подушку я положил твое письмо
Моя мечта слишком жестока Мое прерванное дыхание
Всегда в 4:30am я просыпаюсь от боли
Время слишком длинно
Время слишком болезненно
Мечта не остановится
Моя любовь заморожена, мертва
Этим холодным вечером
В эту долгую ночью
Моя осмысленность разорвана
Становится крошечными кусочками
Мои воспоминания рассеиваются
Твое кольцо Я сжимаю его так сильно, как я могу
Мои слезы, впитывающиеся в подушку
Как будто я не могу слышать моими закрытыми ушами
Твои голос..
Шрам на моем запястье
Расширяется снова
Тая в ране ты
Я сломан сожженное письмо становится пеплом
Я сломан мое сломанное сердце становится пеплом
Я сломан Я потерял тебя я люблю тебя
Taiyou no ao
Слова: Kyo
Музыка: Kaoru
yakizuku youna kokoro ga suzu no ne wo kanjiteru
naranai denwa wo mitsumete itakatta
machikado wo magaru to sugu futari de yoku mita eigo wo
manatsu no iro to tomo ni omoidasu yo ano koro wo
manatsu no taiyou omoi wo kasaneta kisetsu
kaze ni nagasareta kimi ni wa nido to todokazu
nakidashita kimi wo mite atarimae no koto no you ni
tada kimi wo mitsume nani mo dekinakute
shiranai kaori ga suru sore wa yatsu no tame na no kai?
boku ni wa kizukarenai you ni shiteta kimi wa mou
gonen no tsukihi ga sugi yatsu to kimi wa shiawase kai?
teramachi de guuzen ai naze ka kokoro ga itakute
manatsu no taiyou omoi wo kasaneta kisetsu
kaze ni nagasareta kimi ni wa nido to todokazu
tsumetai taiyou atarashii iro ni kaete
kizuato wo kakusazu atarashii kisetsu ni some
kizutsukerarete kizutsuke atte hito wa kizu wo kakusu kedo
jibunjishin wo koete miseru yo kizu wa kireina hana ni naru
rai ei
taisetsuna mono wa " " omoide wa
Нефритовое солнце
Мое опаленное сердце чувствует гудящий звук
Телефон, который не звонил я хотел наблюдать за этим
Скоро я заверну за угол улицы где двое из нас часто смотрели фильмы
Вместе с цветами разгара лета я вспоминаю то время
Солнце в разгар лета мои чувства накопились в сезонах
Ветер, который тек мимо я никогда не смогу достичь тебя
Я смотрел на тебя, рыдающую, это казалось настолько обычным
Только наблюдал за тобой я не мог сделать ничего
Аромат, который я не знаю Это про того парня?
Я даже не замечал способ, которым ты была уже
После пяти лет ты счастлива с ним?
в Teramachi, возможность встречи по некоторым причинам мое сердце болит
Солнце в разгар лета мои чувства накопились в сезонах
Ветер, который тек мимо я никогда не смогу достичь тебя
Холодное солнце окрашивается в новый цвет
Я не могу скрыть свои шрамы окрашивающие новый сезон
Я могу быть ранен я ранен люди скрывают свои шрамы, но
Я сам приду и покажу шрамы, которые становятся красивыми цветами
Следующая вечность
Важная вещь " " память
All translate: Nuriel