JRock in our life

Dir en grey "TOGURO"
' shita o korosu '
' chinmoku no shiro '
' kotoba to mukumi dasu '
' nijiriyoru setsubou '

koroge ochi te iku yuuwaku ni egao ga haritsuki
nijimu yoru hachikire ta

' kizu de kizu o oginau '
' yami to giwaku to sei '
' kuruu you ni musabori au '

uchi naru hourou sha yo

chou no hanabira o tsumi nagara warau
kiritsukeru yuuetsu kan
ansoku to chire
hakusha ni koware te saa matagare
genjitsu to me o tozasu
urotsui kureru sayonara ningen
hibiki ha shi nai

uchi naru junnou sha yo

motome mureru meisai, hakai no raretsu
genjitsu, goraku, mu to kizu o hiraki
yubi de nazoru kotae

chou no hanabira o tsumi nagara warau
kiritsukeru yuuetsu kan
ansoku to chire
hakusha ni koware te saa matagare
genjitsu to me o tozasu
urotsui kureru sayonara ningen
hibiki ha shi nai

Dancing Slowly Forever Sick

TOGURO
"Убивает язык"
"Тишина непорочности"
"Вздуваясь, подобно словам"
"Ревность подбирается ближе"

Искушенье, рассыпаясь, улыбнется
Туманная ночь возгорит

"Рубцы рубцами покрывайте"
"Темнота, сомненье и естество человека"
"Молите друг друга, как будто безумцы"

Отстреливая тех, что могут приспособиться

Она, с улыбкой крылья бабочке срывая,
Суть превосходство,
Развеет их смиренно
Так, сломлен будучи однажды,
Закрой глаза и самого себя от яви
Здесь проигравшего уносит навсегда
Его не услышат

Отстреливая тех, что могут приспособиться

Потребность в собрании скрытности ради, порядка смятенье в рядах
Реальность, забава и тщетность - ключи от страданья
Ответ своим пальцем сумей начертать

Она, с улыбкой крылья бабочке срывая,
Суть превосходство,
Развеет их смиренно
Так, сломлен будучи однажды,
Закрой глаза и самого себя от яви
Здесь проигравшего уносит навсегда
Его не услышат

В замедленном танце, навеки больной

Перевод: subliminal_v
2010

Используются технологии uCoz