JRock in our life

Deadman "ドリスからの手紙"
слова: 眞呼 (Mako)
музыка: Aie

神様　朝の日が翳りますように
神様　静けさは永遠じゃ無いもの

小さな幸せも束の間の夢
生まれて来た事さえ喜べない

I'm sorry　私が生まれた日に
I'm sorry　叶わぬ約束．．．

朝日は残酷な翳る夜の前触れ

I'm sorry　貴方の悲痛な顔を
モルヒネ代わりにした事
現在で貴方と過ごせた日々
とても幸せでした．．．

耐えきれない弱さ　翳る夜に見失う
耐えきれない弱さ
長い長い静けさに不安と恐怖を

別れが全て　のしかかる太陽に
貴方の手紙　重い瞼を

Doris kara no tegami
kami-sama asa no hi ga kagerimasu you ni
kami-sama shizukesa wa eien janai mono

chiisana shiawase mo tsukanoma no yume
umarete kita koto sae yorokobenai

I'm sorry watashi ga umareta hi ni
I'm sorry kanawanu yakusoku . . .

asahi wa zankoku na kageru yoru no maebure

I'm sorry anata no hitsuu na kao wo
MORUHINE kawari ni shita koto
koko ni anata to sugoseta hibi
totemo shiawase deshita . . .

taekirenai yowasa kageru yoru ni miushinau
taekirenai yowasa
nagai nagai shizukesa ni fuan to kyoufu wo

wakare ga subete noshikakaru hi ni
anata no tegami omoi mabuta wo

Письмо от Дорис
Боже, пожалуйста, скрой меня от солнечного света
Боже, спокойствие не может длиться вечно

Даже маленькое счастье – только короткий сон
Я даже не могу радоваться тому, что родился

I'm sorry В день, когда я родился
I'm sorry Я не могу сдержать обещания

Утреннее солнце жестоко предвещает сумеречную ночь

I'm sorry Что положил твое печальное лицо в чашу с морфием
Дни, что я провел с тобой, были очень счастливые...

Нестойкая слабость я теряю из вида в сумеречной ночи
Нестойкая слабость
Я встречаю долгое-долгое спокойствие с неуверенностью и страхом

Вечно прощание склоняющегося солнца
Твое письмо закроет тяжелые веки...

Перевод: Nuriel
2006

Используются технологии uCoz