Jrock In Our Life

Gackt & Hyde

Orenji no Taiyou

 

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

kirameku nami to tawamureteita
mujyaki na kimi no sono yokogao
suashi de sunahama wo kakenukeru
kimi ga itoshii

suna ni kaita kimi no na to
kazaritsuketa kaigara ha
kata wo yoseta bokura no mae de
nami ni sarawareta

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

aoi sora ha iki wo hisomete
akai yuuhi ni dakareteyuku
boku mo kimi wo dakishimenagara hitomi wo tojita

ikutsumono yorobi ya kanashimi mo
kazoekirenai deai ya wakare mo
ano koro to kawarazu yasashiku miteru
orenji no taiyou

eien wo yume miteta ano koro no bokura ha
itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

akireru hodo kimi wo omou yo
sore dake de boku ha mitasareru
nakanai de itsudatte aeru yo
hitomi wo tojireba...

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

 

Оранжевое солнце

 

В сумраке я и ты видели оранжевое солнце

С грустным лицом, как будто собираемся заплакать, долго прощались.

 

Смотря на твоё невинное лицо

Когда ты играл в мерцающих волнах.

Бежал по берегу пляжа босиком,

Как я восхищался тобой.

 

Твоё имя мы писали на песке,

И мы украсили его раковинами,

Плечо к плечу

Мы наблюдали, как волны стерли его перед нами.

 

В сумраке я и ты видели оранжевое солнце

С грустным лицом, как будто собираемся заплакать, долго прощались.

 

Синее небо замедляет его дыхание,

Чтобы обнять на рассвете красное солнце

Когда я держал тебя, я закрыл свои глаза.

 

Всё: радость и печаль,

Бесчисленные встречи и разлуки

Так же, как и тогда

Оранжевое солнце наблюдает за ними всеми.

 

Назад в тот миг, когда мы мечтали о вечности

Смеясь, мы обнимались друг с другом так долго.

 

Ошеломляюще, как много я думаю о тебе.

Это все, в чём я нуждался, чтобы убедиться.

Не плачь, мы сможем встретиться снова в любое время,

Просто закроем наши глаза ...

 

В сумраке я и ты видели оранжевое солнце

С грустным лицом, как будто собираемся заплакать, долго прощались.

 

translated: Alex

Используются технологии uCoz