JRock in our life

Gazette

Miseinen

 

gamushara ni nanika wo sagashiteta

tsumazuite mo ii kara mae ni

bakageteru no ha wakatteru,

tada koukai senu you hashiru no sa

shinrai dekiru no ha jibun dake de,

nakama nante iranakatta

nanimokamo ni muketeta yaiba

shishun no H ha moroku hakanai

tsuyoku naritai hitori de ikiru tsuyosa wo

hontou ha uragirareru no ga kowai dake

nigete bakari jya nani hitotsu kawaranai to

wakatteru no ni kawarenu boku ga iru

hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu puraido ha

yaku ni tatanu risou he to nigeru tame no hane datta

hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu 'RIOT'

kono hikari no mukou ni ha jiyuu nado nakattan da

Teenage Bluely Days

areteita mainichi ni oboretenda

kizuitara kodoku seotteta

tsurakatta. hontou ha hitori nante ne

nozondenakattan da

 

tsuyogatte bakari jya hontou no kao wasurechau kara

tama ni chikara wo nuite dareka ni tayoru koto mo daiji desu

kizutsuite... nakitai toki ha oozora ni mukatte oogoe de sakendemite

watashi ga watashi wo wasuretai you ni, watashi no mama de ireru you ni

konna yowai boku no tame ni senaka oshitekuremashita

hokorashige ni kazasu teta kodoku to shishunshou ha

yaku ni tatanu risou he to nigeru tame no hane datta

aoku hareta ano sora no jiyuu ga aru to suru nara

kono hokori takaki hane ga chigirete mo kamawanai

boku ha hashiridashiteta gamushara ni sora wo megakete

hane wo hiroge tobidatta rakkaten ha 'jiyuu' na no da to

subarashiki kazoku wo mochi subarashiki nakama wo motta

saikou no hibi datta umarekawattara mata aou...

 

Незначительный

 

Я отчаянно искал что-то

Препятствия – это нормально, иди вперед

Я знаю, это глупо, но продолжаю без сожаления

Я могу доверять лишь себе, я не нуждался в друзьях

Я показывал клыки всем и всему

Сексуальность юности хрупкая и мимолетная

Я хочу быть сильным. Дайте мне силу, чтобы жить самостоятельно

По правде, я боялся только предательства

Я знал, что ничего не изменится, если я продолжу убегать

Но я не мог измениться.

Одиночество, которым я гордился,

было похоже на крылья, существующие, чтобы сбегать к моим мелочным мечтам

Собственное мнение, которым я гордился, называлось 'БУНТОМ'

не было ни свободы, ничего кроме этого света.

Подростковые грустные дни

Я тонул в каждом новом грубом дне

До того, как я узнал это, я взваливал на плечи свое одиночество

Это было трудно. Честно говоря,

Я не хотел быть один.

 

Всегда стараться напрочь забыть чье-то лицо.

Иногда важно быть слабым и положиться на других

ранит... когда ты хочешь плакать, столкнувшись с большим-большим небом

и громко кричать

Ты хочешь забыть себя, поэтому ты можешь продолжать быть собой

Одобрительные голоса моего отца, моей матери и моих друзей

воодушевляли, даже если они также слабы, как и я. Они дали мне свет

Одиночество и боль моей юности, которыми я гордился,

Были парой крыльев, чтобы убежать к моим мелочным мечтам

Если в этом ясном синем небе существует свобода,

Меня не заботило бы то, что эти крылья, которым я так гордился, оторвались

Я начал бежать, отчаянно стремясь к небу

Я раскрыл крылья и улетел. И место, где я упал

было 'свободой'.

с замечательной семьей и замечательными друзьями

Это были лучшие дни в моей жизни

Если я буду возрожден

Давайте встретимся снова...

 

                                                           Translated by Nuriel