Jrock In Our Life

Gazette

Sumire

 

okitegami ni kishita

gomen ne no imi ni tomadou

denwa no beru ga itai

naiyou ha kitto are darou

tada jijitsu ni nigeteru dake

okubyou da ne wakatteru sa

kimi wo omoi

kizuitara hashiridashiteta

tanoshikatta hibi ha ima mo mune no naka de ikitemasu

yarinaoseru kimi to dakara

arukihajimeta ano koro no you ni...

furishikiru ame

kimi ni mukau hodo ni tsumetai

 

me no mae ni ha iki wo hikitotta kimi

hannou no nai 'kara'

mugon ga tada itai

 

kimi no egao, kimi no namida, kimi no negao

kimi no koe, kimi no karada, kimi no boku,

kimi ni mou aenai

 

tanoshikatta hibi ha zutto

mune no oku de ikiteru kara

kimi ha boku no kioku no naka de

akarui egao misete

yume no naka de au kimi ha

aikawarazu nakimushi de

kono mama zutto yume ga samenai you ni

sotto negatta

 

kienai you ni

sotto negatta

kienai you ni

sotto negatta...

 

Фиалка

 

Интересно, что означает фраза "Я сожалею"

в оставленной записке?

Звонящий телефон причиняет мне боль

Я уверен, что это - об этом.

Я избегаю правды

Я знаю, что я боюсь.

Я думаю о тебе, и прежде, чем я узнаю это,

Я убегу.

Хорошие времена все еще живы, даже теперь, в моем сердце

потому что я могу начать все сначала без тебя,

Как будто я только что научился ходить...

Даже дождь был холоднее, чем обычно, когда я шел к тебе

 

Ты умерла прямо на моих глазах

'шелуха' без ответа.

Тишина только ранила меня.

 

Твоя улыбка, твои слезы, твое желание

твой голос, твое тело, твой я,

Я никогда не смогу увидеть тебя снова.

 

Хорошие времена навсегда останутся в моем сердце

В моем воспоминании ты мило улыбаешься

Когда я встретил тебя во сне

Ты всегда плакала, как ребенок,

Я хочу никогда не проснуться

Я просто хочу,

 

Чтобы ты никогда не ушла

Я просто хочу,

Чтобы ты не ушла

Я просто хочу...

 

                                                                                            translated: Nuriel