Jrock In Our Life

Way of Difference

Слова и музыка: Takuro

 

 Aitakute aenakute nagasugiru yoru ni hikari o sagashite wa
Hitori tatazunde iru
Dare hitori yasashisa to tsuyo saganakereba ikite wa yukenai to
Oshiete kureta nowa sari yuku anata deshita

Iki saki wa sorezore ni chigau koto hijime kara shitte ita futari dane
Sore nano ni anata ni afureru hi wa itsumo eien o kanjite itanda
Meguri ai dorekurai hetta kana
Nigate na egao mo umaku natta kana
Sore kara no futari wa itsumo issho datta soshite jun ni otona ni natta

Machi wabite machi wabite taisetsu na kisetsu ni sosogu omoide wa
Anata de afurete iru
Koishikute koshikute dore hodo no yuuki nata ga kureta darou
Imamo dakishimete iru

Kizu tsuke awazu ni wa irarezu ni sono itami tagai de naoshi atte ita
Nanimo kamo ga muda ni mieta ano hibi ga ima wa hitoshikute hitoshikute
Ai o sagashi ai ni mayoi ai o shiri dokoka niteru anata no mune ni iru
Katawara ni yuzurenai yume ga hora futari o motto otona ni kaeta

Aitakute aenakute nagasugiru yoru ni hikari o sagashite wa
Hitori tatazunde iru
Dare hitori yasashisa to tsuyo saganakereba ikite wa yukenai to
Oshiete kureta nowa sari yuku anata deshita

Konna fuu ni kimore hi no naka ni iru to
Wakare saemo utsukushiku omoieru kara
Kanashimi o wasurete shimau koto de hito kitto tsuyoku nareru kara

Mou sugu koko nimo yuki ga furi tsumori sekai o shiroku someru made
Mou sukoshi dake

Machi wabite machi wabite taisetsu na kisetsu ni sosogu omoide wa
Anata de afurete iru
Koishikute koshikute dore hodo no yuuki nata ga kureta darou
Imamo dakishimete iru

Aitakute aenakute nagasugiru yoru ni hikari o sagashite wa
Hitori tatazunde iru
Dare hitori yasashisa to tsuyo saganakereba ikite wa yukenai to
Oshiete kureta nowa sari yuku anata deshita
Iki saki wa chikau koto hajime kara shitte ita futari dane

 

Различные пути

 

Я хочу видеть тебя, но не могу

Остановка для поиска света в такую длинную ночь.

Ты - тот, кто научил меня, что

каждый нуждается в силе и доброте, чтобы жить

Но ты покинул меня.

 

Мы знали с начала, что наши пути различны

Но все ещё, я чувствовал вечность в тех днях, я коснулся тебя.

 

Как долго мы будем вместе?

Я раньше плохо улыбался, но теперь более естественно?

С тех пор как мы всегда вместе,

После этого мы повзрослели.

 

Я ждал с нетерпением, но ты не пришёл

Воспоминания, падающий дождь в этом драгоценном сезоне, и главное -ты.

Я тоскую без тебя, я тоскую без тебя

Ты сделал меня таким храбрым

И теперь я сохраню это в себе.

 

Не можем быть вместе без того, чтобы не ранить друг друга,

Мы излечили эту боль вместе.

Теперь те дни, когда всё кажется бессмысленным,

Стали настолько дорогими для меня.

 

Поиск любви, обеспокоенной любовью, признание в любви

В том сердце, которое похоже на источник,

Я буду там, и вдали - твоя главная мечта,

Ты не видишь, но мы стали более взрослыми.

 

Я хочу видеть тебя, но не могу

Остановка для поиска света в такую длинную ночь.

Ты - тот, кто научил меня, что

каждый нуждается в силе и доброте, чтобы жить

Но ты покинул меня.

 

Если мы находимся под светом, падающем сквозь листья,

Он разделяет нас, хоть и  кажется красивым.

Забывая людей, мы, конечно, печалимся, но можно стать более сильными.

Скоро, даже сейчас, видимые помехи накопятся

И мир будет окрашен белым.

Если только  немного длиннее ...

 

Я ждал с нетерпением, но ты не пришёл

Воспоминания, падающий дождь в этом драгоценном сезоне, и главное ты.

Я тоскую без тебя, я тоскую без тебя

Ты сделал меня таким храбрым

И теперь я сохраню это в себе.

 

Я хочу видеть тебя, но не могу

Остановка для поиска света в такую длинную ночь.

Ты - тот, кто научил меня, что

каждый нуждается в силе и доброте, чтобы жить

Но ты покинул меня.

 

Мы знали с самого начала, что наши пути различны

 

Translated: Alex

 

P.S.  Этот перевод был вольным. Смысл многих фраз мне не был понятен, так что я перевел их от себя.