Jrock In Our Life

Snow Drop

Слова: Hyde

Музыка: Tetsu

 

Toumei na shizuku wa anata Karen na mizu no ne

Kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan Mezame no jyumon

Kuzure ochite yuku tsumi ageta bouheki no mukou de wa
Sotto ano hi no boku ga waratteta

 

Fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
Kono sekai ni mo asa wo tsugete kureru yo

- Sou hitomi tozashitenaide Yoku mitsumete mite
Mafuyu ni saita shiroi yuki no hana ni ima nara ki ga tsuku hazu –

Furihodoke nakatta zujyou no kumo wa sakete
Koori tsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
Toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga

Hibiki hajimete mune wo kogasu yo

Soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emide
Kaze ni fukareru anata ga ita

Togireta re-ru wo e no gu de tsugi tashitara
Azayaka na ashita ga ugoki dashita

Unmei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
Kono sekai ni mo asa wo tsugete kureru yo

Arukidasu bokutachi ni atatakana yuki ga furi sosoideita
Shukufuku sareta you ni Ra ra ru ra ra
Anata wa maru de shiroi be-ru wo kabutta you da ne

Капля снега

 

Ты, как чистая капля воды, невинный водный звук
Водные складки, дрожащие, как бы мерцающие – признак весны, волшебный период пробуждения

Вне разрушающейся крепости
Я, с того дня, только стоял и улыбнулся

 

Оно не очаровывает. Время, заржавевшее и застывшее
теперь объявило этому миру, что наступило утро

 

Да, не закрывай свои глаза, и посмотри вокруг
Теперь, ты заметишь снежный цветок, который расцвел среди мертвой зимы

 

Облака над головой, которые я не мог разогнать, теперь взорваны
Замороженная земля тихо окрашивается разноцветными красками
Трепетание птиц, пение людей

Разносятся эхом и обжигают мое сердце

Тогда под вечным небом, в затонувшем пейзаже
ты стояла с доброй улыбкой на лице, расцветая на ветру

 

Когда я добавил красок к поломанным рельсам
Начался новый яркий день

 

Судьба очаровывает Время, заржавевшее и застывшее
теперь объявило этому миру, что наступило утро

Теплый снег тихо падал на нас, когда мы пошли вместе
Как будто поздравляя
Ты выглядела, как окутанная белой вуалью

 

 translated: Nuriel