Malice Mizer
Album “Bara no seidou” 23 августа 2000
-1- Bara ni irodorareta akui to higeki
no makuake
-2- Seinaru toki eien no inori
-3- Kyomu no nakade
no yuugi
-4- Kagami no butou genwaku
no yoru
-5- Mayonaka ni kawashita yakusoku
-6- Chinurareta kajitsu
-7- Chikasuimyaku no meiro
-8- Hakai no hate
-9- Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi
no RONDO
-10- Saikai no chi to bara
"shikkoku no yami ni ukabu kono daiseidou
bara ni michibikareta kioku no kuukan ni hibikiwataru raimei ga
arata naru akui to higeki no monogatari no makuake o tsugeru"
yureru tsukiakari ni ukabu kasanaru kage wa
maru de kiri no you ni gensou na kono koukei wa ano hi ni mita yume
"shunkan (toki) no kiri no naka ni ukabu no daiseidou
eien no kaze ni nori kikoete kuru kane no shirabe no oto wa
anata no chi o kioku no bara ni kaeru
koko wa kanbi na yakusoku no basho"
meikyuu no kairou terasu rousoku no kage wa
kurai reihaidou ni tsuzuku sanbika no shirabe ni
kakikesarete yuku
sei naru hikari terasareta yami wa bara ni irodorareta
eien no kiza (toki) tsugeru chinkonkyoku (rekuiemu) shinpi naru inori o
sei naru hikari terasareta yami wa bara ni irodorareta
eien no kiza (toki) tsugeru chinkonkyoku (rekuiemu) saikai no inori o
Священное время, вечная просьба
"в черной как смоль темноте, возникает огромная святость
В свободном пространстве памяти, управляемом розой, грохочет гром...
... заря новой эры злого и причиняющего страдания рассказа
Накладывающиеся тени в этом колеблющемся лунном свете
Точно так же как туман, эта сцена иллюзий отражает мечту о том дне
"В этом тумане времени, возникает огромная святость
Несомая вечным ветром, ты можешь слышать звук мелодии звонка
Твоя кровь заменена на розовые воспоминания
Здесь место нашего сладкого обещания"
Освещая эти коридоры лабиринта, тени свечи...
В темной часовне, мелодией плавной колыбельной,
они погашены
Темнота, освещенная святым светом, была окрашена в розовый цвет
Реквием, расцветающая вечность времени, таинственная просьба
Темнота, освещенная святым светом, была окрашена в розовый цвет
Реквием, расцветающая вечность времени, просьба воссоединения...
Caught between the
crevice of delusion and reality
surge vague twine rip assault mind
Through the shattered pieces of glass Countless rays of light are
reflected
In my ruined and
dissolute mind
I ridicule nihility, I dissipate in solitarity
Cold blood flows
My faded mind is slipping through
From yonder of
darkness, pierced light awakened the past
Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence
From yonder of time, the present tied to the past
With pieces of recollection, Reminiscence
From yonder of
darkness, the broken pieces of recollection, Reminiscence
Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence
Light pierced awakened the past, Reminiscence
Why am I here
nowhere?
Just stare at the end of the everlasting infinity
Enormous wandering shadows are crumbling
Time passes as your heart mingles with the flowing waters
slimy hole
bind detain insane sensual
surge vague twine assault mind
Crumbling forms are
closing in towards me
I wish everything would collapse and scatter away
From
yonder of darkness, pierced light, Reminiscence
Recollection, Reminiscence
Reminiscence
Игра в небытие
Пойманный в щель заблуждения и
действительности
Волна неопределенность бечевка разорвана нападение сознание
Сквозь разбитое на части стекло отражаются бесчисленные лучи света
В моем разрушенном и развратном
сознании
Я высмеиваю нигилизм, я растворяюсь в одиночестве
Сквозь потоки хладнокровия
Скользит мое увядшее сознание
Проникнувший из той тьмы свет
пробудил прошлое
Вечность времени уходит прочь бесконечно, Воспоминание
Подарок из того времени, связанный с прошлыми
С частями воспоминания, Воспоминание
Из той тьмы, разбитые части
воспоминания, Воспоминание
Вечность времени уходит прочь бесконечно, Воспоминание
Свет проник, пробудил прошлое, Воспоминание
Почему здесь я нигде?
Только смотри в конец постоянной бесконечности
Рушатся огромные блуждающие тени
Проходы времени, как твое сердце, смешиваются с плавными водами
Слизистое
отверстие обязывает, задерживают безумные чувства
Волна неопределенность бечевка разорвана нападение сознание
Рушащиеся формы закрываются во мне
Я желаю, чтобы все разрушилось и рассеялось
Проникнувший из той тьмы свет
Воспоминание
Воспоминание, Воспоминание
Воспоминание
Слова, музыка: Mana
As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
Death Cry
The sky splits asunder, squirming and falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure
The cross, engraved, entwined, and covered in darkness
About to collapse and it is the bloody...
me no mae ni hateshinaku hirogari yuku seijaku
me no mae ni yokotawaru chi ni somatta kajitsu
me no mae ni tachitsukusu chi ni ueta seijaku
me no mae ni yokotawaru chi ni somatta kajitsu
kasanari juujika wa chi mamireta
kyouki mo yume mo kokoro no tozasareta sora e
negau nara towa ni nagareru itami o...
kuzureochi yuku kokoro wa ubawareta sora e
ima kanau naraba towa ni tsuzuku inori o sasage
zetsubou no kage sae kirisaku hikari no naka
te no nukumori wa saigo no koe made kakikesu you ni
Sweet blood
Кровавый плод
Как замечено человеческими глазами
Резня жаждала крови
Желанное место
Видение насмехающегося безумия
Смертельный крик, борясь и крутя
Смертельный Крик
Небо разделяется на части, корчась и падая
Темное, вечно роящееся с каждым удовольствием море
Крест, выгравированный, переплетенный, и охваченный тьмой
Чтобы разрушить, и это кровавое...
Перед твоими глазами бесконечно разрастающаяся тишина
Перед твоими глазами положен кровавый плод
перед вашими глазами не кончающаяся кровь истощала тишину
перед вашими глазами положен кровавый плод
Пересечения, положенные друг на друга, запятнаны кровью
И безумие, и мечты закрывают небо от сердца
Если ты желаешь этого, вечно плавная боль будет...
Раскрошившееся сердце отнято небом
Теперь, если твое желание осуществляется, возноси вечную молитву
В этом свете, где даже тени отчаяния открыты взрывом
До тех пор, пока тепло моей руки не погасит заключительный голос
Сладкая кровь
Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no RONDO
Слова, музыка: Mana
furishikiru ame to kaze mori o kakenukeru yoru
kane no shirabe no naka toki wa ima...
yasashiku kageru tsuki koyoi kiri to tomo ni
inori sasagu aria
shiroi hada ni mau akai bara ni kuchizuke o
unmei no toge ga mune o tsuranuki kokoro hikisaita
The life breathing in the pitch-black darkness
The limbs seized by the transient sleep
And, these shadows are overlapping each other
Tonight, the peal of thunder invites you to the new encounter
majiwari shinayaka ni ochiru yami to tomo ni
yoake tsugeru aria
shiroi hada ni mau akai bara ni kuchizuke o
unmei no toge ga mune o tsuranuki kokoro wo
shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no wamai (rondo)
unmei no toge ga mune no tozashita toki o ima...
shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no wamai (rondo)
unmei no toge ga mune wo tsuranuki kokoro hikisaita
Shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no RONDO
Этой ночью, ливень и ветер проходят сквозь лес
Сейчас время поглощено мелодией колокола …
Мягко затененная луна .. сегодня вечером, вместе с туманом
Я возношу свои молитвы с этой арией
Поцелуй красных роз, который вращается на белой коже
Шип судьбы проник в мою грудь, раскалывая вход в мое сердце
Жизнь, вдыхающая черную, как смоль, темноту
Конечности, захваченные мимолетным сном
И эти тени перекрывающие друг друга
Сегодня вечером, раскат грома приглашает Вас на новое столкновение
Изящно слитый вместе с темнотой я погружаюсь в..
Ария, которая предвещает рассвет
Поцелуй красных роз, который вращается на белой коже
Шип судьбы проник в мою грудь, и мое сердце...
Рондо печали и любви сводит с ума белой кожей
Шип судьбы, время, запечатанное далеко в моем сердце, теперь…
Рондо печали и любви сводит с ума белой кожей
Шип судьбы проник в мою грудь, раскалывая вход в мое сердце
All translated: Nuriel