Bokutachi wa Kawaranai hibi wa
Kawaranai kako ni Kawaranai yume wa
Kawaranai ashita ni Soshite bokutachi wa
Kawaru koto naku Kawaritsuzukeru
Let it go
Lalala kuchibue fuite
Otsugi wa [shi] to [do]
Ashidori wa keikai ni
Saasa goyouki ni
Kata de kaze kitteko-
Hana de waratteko-
Sono nai mune hattesa?
Let it go
[Tooku ni ikanaide]
Kimi wa yuu keredo
Boku kara iwaserya
[Issho ni koreba?]
Soredake no koto x 2
Nante kotaa naisa daro?
With spring wind,
breathin’ in a breeze
Tsukushi ni keirei
Shite michattari
With spring wind,
breathin’ in a breeze
Haruichiban ni hai tacchi
Kamashi chattarishite
Let it go
Kawaranai hibi wa Kawaranai kako ni
Kawaranai yume wa Kawaranai asu ni
Kawaranai boku wa Kawaranai kimi to
Kawarazu koko ni Iru to siyou nee?
With spring wind,
breathin’ in a breeze
Tsukushi ni keirei
Shite michattari
With spring wind,
breathin’ in a breeze
Haruichiban ni hai tacchi
Kamashi chattarishite
With spring wind,
breathin’ in a breeze
Haruichiban ni hai tacchi
Kamashi chattarishite
<speak>
Kurikaesu hibi wa “Kawaranai hibi wa”
Modoranai kako ni “Kawaranai kako ni”
Mitsuzukeru yume wa “Kawaranai yume wa”
Me no mae no ashita ni “Kawaranai asu ni”
Yuruginai boku wa “Kawaranai boku wa”
Waratta kimi to “Kawaranai kimi to”
Mayowazu tomo ni… “Kawarazu koko ni”
Nantena
With spring wind,
breathin’ in a breeze
Взбодрись завтрашним днём.
Мы Неизменные дни
К вечному прошлому Неизменные мечты
К вечному будущему. И мы
Меняем всё это, что бы потом плакать.
Let it go
Просвисти Лалала
А потом [Shi] и [Do]
С легкими шагами
Ну давай же,
Иди гордо с важным видом,
С насмешливой улыбкой,
Бодро показывая свою тонкую грудь.
Let it go
"Пожалуйста, не оставляй меня одну"
Сказала бы ты.
Но что касается меня
"Почему ты не идёшь со мной?"
Это всё х2
Легко, не так ли?
с весенним ветром
вдыхающий бриз
колыхающий твою прическу- конский хвост
с весенним ветром
вдыхающий бриз
оцени по достоинству первый южный ветер весны
Let it go
Неизменные дни
К вечному прошлому.
Неизменные мечты
К вечному будущему.
И я останусь с тобой, неизменным, как и раньше…
Как?
с весенним ветром
вдыхающий бриз
колыхающий твою прическу- конский хвост
с весенним ветром
вдыхающий бриз
оцени по достоинству первый южный ветер весны
Дни, которые ты повторяешь Неизменные дни
К прошлому их нельзя вернуть . К вечному прошлому.
Мечта, которую ты сохраняешь Неизменные мечты
К верному ближайшему будущему. К вечному будущему.
Я буду неизменным, И я останусь с тобой, неизменным, как и раньше.
И останусь с твоей улыбкой…
Ну и как же?
With spring wind,
breathing in a breeze
translated by Klip < ona_sm@bk.ru >