Jrock In Our Life

Mucc

Hana

Слова: Miya

shindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo

boku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii

kietahazu no kimi no koe mo yasashiku kikoeru uta mo

anata no nukumori sae mo  kono hana no naka e shimaou

anata kara  uketsuida kono kubiwa kegasenai

kuruoshiku dakiainagara anata wo aishiteagetai

kairaku no itami wo motomereba sono hana wa kareteyuku dake

shindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo

boku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii

kietahazu no boku no ai mo futari de utta uta mo

anata no omoide sae mo kareta hana to tomo ni umeyou

kuruoshiku odoru watashi wo aishitekureta anata wa

kairaku no hanataba to tomo ni kono basho kara kieta

Цветы

 

Твой голос, ты уже ушла.

Песня, которая звучит несчастно.

Я желаю, чтобы все ушло, и я изолировался, не веря ничему.

 

Твой голос, ты исчезла.

Песня, которая звучит мягко.

Я заключу даже твою теплоту в эти цветы.

 

Я не могу позорить это ожерелье, которое я унаследовал от тебя.

 

Я хотел бы любить тебя и мягко обнять.

Когда я хочу боль удовольствия, цветы только иссохнут.

 

Твой голос, ты уже ушла.

Песня, которая звучит несчастно.

Я желаю, все желает уйти, и я изолировался, не веря ничему.

 

Моя любовь, которая не должна была уйти.

Песня, которую мы напевали вместе.

Я похороню твои воспоминания с иссохшими цветами.

 

Ты любила меня, сошедшего с ума.

Это - причина, по которой ты исчезаешь с цветами удовольствий.

                                                                                                                           Translated: Nuriel