JRock in our life

Haruka
слова, музыка: tatsurou

kure no haru      soushitsukan
kimi no koe      tooku tooku
atataka na      kimi no you na hi
boku no koto      wasureta kana?

kuuki no you ni      taiyou no you ni
nakunaru nante      omowanai

utakata no      toki no tabibito
yume utsutsu      kieyuku omoi
kimi no koe      haruka      tooku
mou      nanimokamo      wasureta kana?

boku wa sora oyogu      itsuka no chigiregumo
yuku haru no naka de      kimi wo matsu
shiroi hana tsuketa      kimi no hachiue wa
yuku haru no naka de      nani wo omou

rainen, kimi no tanjoubi wa      nani wo shiteiru?
meguriyuku kisetsu no naka      me wo tojinagara
bokutachi wa      ano hi no mama

yubi wo karame tsunagu      itamu hodo tsuyoku
hanarenu you ni      itsumade mo
boku wa sora oyogu      itsuka no chigiregumo
yuku haru no naka de      kimi wo matsu
yuku haru no naka de      kimi wo omou

kimi no koe      haruka      tooku
boku no koto      wasureta kana?

Далеко

Конец весны, чувство потери
Твой голос далеко-далеко
Теплые, как и ты, дни
Ты уже забыла меня?

Как воздух, как солнце
Исчезаю. Ты не думаешь обо мне.

Путешественник в переходное время
Мечты и реальность, погасшие чувства
Твой голос далеко-далеко
Ты уже начала забывать обо всем?

Когда-нибудь я буду плавать в небе среди порванных в клочья облаков
В исчезающей весне жду тебя

Твой цветок в горшке зацвел белыми цветами.
О чем ты подумаешь, когда исчезнет весна?

Что ты будешь  делать в свой следующий день рождения?
В меняющемся сезоне закрываю глаза.
Мы подобны солнцу.

Наши пальцы переплетаются так сильно, что от этого немного больно
Чтобы убедиться, что мы никогда не расстанемся
Когда-нибудь я буду плавать в небе среди порванных в клочья облаков
В исчезающей весне жду тебя

В исчезающей весне думаю о тебе

Твой голос далеко-далеко
Ты уже забыла меня?

                                   Translated by Nuriel