Jrock In Our Life

Mucc

Kyousoukyoku

Слова: Tatsuro

boku wo irodoru mono subete nakushitemo kimi dake ga

hohoendekureru nara nanimo hoshii mono nante nai

boku no ai suru kimi ga kietenakunaru toki

boku wa nanimo dekizu ni tada naifu wo mune ni tateru

hibiwareta kuukan   yami ni nomikomareta taiyou

hana wo daite   kimi wo mukaeru

egao no kimi ga   tamaranaku itoshii

kimi no subete   boku wo irodore

anata dake   anata dake  boku no mono ni nareba ii

kono mi kudakechiru hodo ni   anata dake wo ai shiteru

aitakute  setsunakute  sora wo miage hoshi ni negau

 

Схожу с ума от тебя

 

Даже если бы я лишился цельного представления о себе,

И если это стало бы причиной твоей улыбки,

Я не надеюсь ни на что.

Когда ты, моя дорогая, захочешь исчезнуть,

Я просто воткну нож в мое сердце.

 

Треснувшее пространство

Солнце в темноте

 

Я вижу тебя с руками, полными цветов.

Улыбаясь, я с нежностью думаю о тебе.

Раскрась мою жизнь своим цветом!

 

Я желаю, чтобы ты была моей.

Я люблю тебя так, что я забываю о себе.

Я тоскую без тебя.

Это больно.

Смотря в небо, я хочу быть с тобой.

 

                                                                                           translated: Nuriel