JRock in our life

Mucc "Libra"

Kikiude ni genjitsu o tori
Mou kataude ni doutoku o kazashi
Mune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru
Ussou to shigeru yami no naka
Jibun no kage o kakusu you ni
Kitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku
Sekai yo tomare

Kanjou wa jama ni naru dake no sekai sa
Uchikoroshitekure yo
Tenbin ni kaketa no wa dare?
SOROBAN de hajiku no wa dare?
HAAMERUN no fuefuki wa dare?
Ookami shounen wa ittai dare?
Sonna no doudemo ii hodo
Ima kimi o aishiteru yo

Hana yo ima sakihokore
Boku ni oshiete okure
Ima koko ni ikiru imi o
Asu ga kuru wake o

Kikiude ni yokubou o mochi
Mou kataude ni haitoku o kakushi
Mune no oku ni ai o tozaseba
Atama no naka de seija ga warau
Akichi ni saku kenage na hana
Furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi
Hitobito wa sono BIRU ni me o kagayakase
Yagate hana wa kokyuu o tometa
Kaze ga tada yasashiku nadeta
Kaze dake ga yasashiku nareta

Ikiru koro sore wa
Nani mo mienai yami no naka o samayou you na
Shinu koto sore mo mata yami
Owari wa keshite hajimari dewa nai
Dakara koso ima yami o terasu
Saikou ni naru you inochi moyasu
Kagayaki o hanatsunda
Ikiteru akashi hakanaku tsuyoku

Hana yo ima sakihokore
Kimi ga oshiete okure
Ima koko ni ikiru imi o
Asu ga kuru wake o
Itsunohika shiniyuku boku wa
Kimi ni nani ga dekiru darou
Hi wa nobori hikari wo sosogu
Towa ni kono sekai ni

Libra

Правой рукой захватываешь реальность,
Второй поддерживаешь нравственность,
Глубоко в своем сердце ты зажигаешь любовь,
Все взвешиваешь на весах внутри своей головы,
Внутри густой непроглядной тьмы, ты прячешь собственную тень,
А стук грязных счетов эхом по миру приказывает тебе остановиться!

В этом мире, где чувства это лишнее
Пристрели, убей меня!
Кто пользуется весами?
Кто пользуется счетами?
Кто играет на флейте человечества?
Кто этот мальчик, что воет как волк?
Лучше не волноваться об этих вещах сейчас, ведь я люблю тебя!

Цветок в самом цвету, ты опоздал сказать мне
Обо всем существующем сегодня, сию минуту,
И о том, что придет завтра.

Ты правой рукой испытываешь желание,
Второй скрываешь свою порочность,
Если ты сможешь заткнуть любовь в своем сердце,
Праведник в твоей голове будет смеяться.
Отважный цветок, растущий на пустыре,
Окружен небоскребами, закрывающими солнце,
Этими башнями люди ослеплены,
И цветок перестал дышать,
И ветер лишь его ласкает,
Только ветер ласков с ним.

Жизнь подобна чуду во тьме, где можно ничего не видеть,
А смерь это сама тьма, конец это не путь к началу!
Поэтому мы должны осветить темноту,
Зажечь жизни вспышкой, что исполняет наше сияние
Доказательство жизни труднодостижимо, но тем не менее сильно.

Цветок в самом цвету, ты сказал мне
Обо всем существующем сегодня, сию минуту,
И о том, что придет завтра.
Когда-нибудь я умру,
Что я значу для тебя?
Лучи света с самого рассвета всегда освещают этот мир…

Перевод: Миллер.
2008


Используются технологии uCoz