JRock in our life

Mucc

Soushin no koe

'aishiteru wa' seppun shita kuchibiru ga surikireru hodo
'itsumo futari issho de ite' keshite hanarenu you ni

kirei na yubi to masshiro na hada
hosoku nobita kubisuji
sunda hitomi to sukitooru koe
sono usui kuchibiru ga ii

'aishiteru wa' seppun shita dare ni mo barenu you ni
kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni

kirei na kami to chiisa na kata to
usuku kyasha na senaka to
sono yokogao to sono waraigoe
sono amai nioi ga ii

aa ai wa ima me no mae de shinda
aa ai wa ima nemuru you ni shinda

aa ai wa ima me no mae de shinda
aa ai wa ima nemuru you ni shinda

Голос двух любящих сердец

'Люблю тебя' износились губы, которые я целовал
'давай всегда быть вместе' как будто мы никогда не разойдемся

Я люблю твои красивые пальцы и белую-белую кожу
Изгиб тонкой длинной шеи
Ясные глаза и нежный голос
Эти тонкие губы

'Люблю тебя' Целую так, чтобы не привлекать внимания
Крепко обнимаю тебя – похож на сумасшедшего – чтобы ты никуда не ушла.

Я люблю твои красивые волосы и крошечные плечи, и
Тонкую, величественную спину, и
Этот голос, и этот смех,
Этот приятный запах

Ааа… Любовь только что умерла на моих глазах
Ааа… Любовь только что умерла и похожа на спящую…

Ааа… Любовь только что умерла на моих глазах
Ааа… Любовь только что умерла и похожа на спящую…

Translated by Nuriel