Jrock in our life
娼婦
作詞: 達郎
作曲:ミヤ
君の目に僕の姿は映るだろうか
潰されて吐き出した体液にまみれた僕
家までの道をひとりで歩きながら、 今夜も夢を見る
「お前には無理」だとか卑猥な言葉を浴びる
誰にでも言えるそんな軽い言葉なんか
わかっているからいいよ
「黄みに会いたかったんだ」
あの日見た娼婦の影に僕は「僕」を重ねてた
君になら触れられたいと思ってたんだ
そこの角を右に曲がると僕の大好きな公園がある
ジャングルジムのてっぺんで君と万待ち会わせよう
大丈夫、最初からわかってたから
つきぬける君の言葉で汚れたなにかが弾けとんだ
君になら触れてみたいと思ってたんだ
もう少しあと少しだけ僕に「僕」があったなら
君の目に僕の姿は映るだろうか
見覚えのある歌うたいと
僕が入れ替わったら
今日もまた日がおちて、迎えにくるよ
Shoufu
Слова: Tatsurou
Музыка: Miya
kimi no me ni boku no sugata wa utsuru darou ka
tsubusarete hakidashita taieki ni mamireta boku
ie made no michi wo hitori de arukinagara, konya mo yume wo miru
"omae ni wa muri" da toka hiwai na kotoba wo abiru
dare ni demo ieru sonna karui kotoba nanka
wakatteiru kara ii yo
"kimi ni aitakattanda"
ano hi mita onna no kage ni boku wa "boku" wo kasaneteta
kimi ni nara fureraretai to omottetanda
soko no kado wo migi ni magaru to boku no daisuki na kouen ga aru
janguru-jimu no teppen de kimi to machiawaseyou
daijoubu, saisho kara wakatteta kara
tsukinukeru kimi no kotoba de yogoreta nanika ga hajiketonda
kimi ni nara fureraretemitai to omottetanda
mou sukoshi ato sukoshi dake boku ni "boku" ga atta nara
kimi no me ni boku no sugata wa utsuru darou ka
mioboe no aru uta utai to
boku ga irekawattara
kyou mo mata hi ga ochite, mukae ni kuru yo.
Проститутка
Кажется, я отражаюсь в твоих глазах
Я был сокрушен и покрыт жидкостями собственного тела,
Когда шел один домой по улицам смотреть сегодняшний сон.
«Ты безрассудна», - лились и другие непристойные выражения
Кто еще говорит такие легкие слова?
Я получил это, так что все в порядке.
“Я хочу увидеть тебя”
В этот день я снова и снова видел «себя» в тени проституток
Ты начала думать, что хочешь коснуться меня
Поверни направо, и ты доберешься до моего любимого парка
Наверху джунглей я буду ждать встречи с тобой
Все в порядке, я знаю, что с тобой это в первый раз
Пробираясь сквозь твои слова, становящиеся грязнее, как будто воспламеняющимися
Ты начала думать, что это похоже на касание
Еще и еще немного, «я» был только собой
Кажется, я отражаюсь в твоих глазах
Я хочу вспоминать это в какой-нибудь песне.
Когда я изменюсь
Снова наступит сегодняшний день, и я уйду
Translated by Nuriel