JRock in our life

D'espairsRay

Hai to ame

Слова: Hizumi

Музыка: Tsukasa

 

sutareta gareki to haiiro no sora ni wa shikisai wo ushinatta tori ga mau

memai wo oboeru you ni kieta mabayui hikari ga subete wo kuruwaseta

 

koe wo karashi kimi wa motome samayou...     hosoi ude to kowaresou na hitomi de

chikara de nejifuserare negai sae ubawareta     sora ni kazashita te wa hakanaku daichi ni fureta...

 

sora ni saku hana wa kanashimi no hate e to chitte awaremi no ame wo furaseta

ima wa kikoenai kimi no utagoe yo hibiite...      todoku koto no nai negai wo...

 

hatenaki sono* yokubou fukaku taiyou wo mushibamu...     kono sekai wo ima...

 

nanimo dekizu tachitsukushita mama...     kono itami wo dare ni tsutaereba ii?

kokoro de sakendeita...     kurayami ni shibararete     awai kioku no naka...     warau kimi dake wo nokoshite...

 

kaze ni mau hana wa itsumade mo kimi wo irodoru...     kagayaki wa ima wo tomoshite

kono michi no saki ni...      wazuka na kibou ga aru no nara utaitsuzuke you...

 

todoke...     gisei wo tsumiagete te ni shita muyoku na sora ni namida no itami wo ima mo kasaneta mama...

 

*Hizumi поет "sono" (это) вместо "ningen no" (человечный).

 

Пепел и Дождь

 

Птицы, потерявшие все свои цветные танцы на старых развалинах и в серых небесах

Все помнят это головокружение, великолепный свет исчез и вверг все в безумие

 

Твой голос иссох, ты бродишь, моля...     с глазами, такими же сломанными, как и руки

Тебя удерживают силой, украв даже желания     Руки, поднятые к небу, напрасно касаются просторных земель…

 

Распустившиеся в небе цветы предвещают конец горю, идет дождь из состраданий

Поющий голос отражается от беззвучной тебя... Недостижимое желание...

 

Жажда бесконечной человечности въедается в солнце...     теперь этот мир...

 

Беспомощный, я все еще способен выдержать это...   Кому я могу рассказать про эту боль?

Выкрикиваю из самого сердца...      связанный тьмой       среди моих слабых воспоминаний... остается только твоя улыбка

 

Танцующие на ветру цветы всегда рисуют тебя...      твое сияние сейчас…

В конце этой дороги...      если существует крошечная надежда, позволь нам петь...

 

Достигая...     Жертвы накапливаются в этих руках, как печаль слез сейчас накапливается под бескорыстным небом

 

                                   Translated by Nuriel