Jrock In Our Life

Madeth Gray'll

Tsuioku
 музыка и слова: Hisui

seijaku ni ikiru koto wo    yurusarenai hana ni narunaraba
kanashimi ni irozuku hana wo sakase
yagate kimi no "inochi no hana" mo omoide no naka dake ni
hana wo sakasetai to    negau no deshou ka?

"aoi tsuki no hikaru ni tokete iku kimi no nakigara wo
itsu made mo boku wa mimamori tsuzuketeita
yagate kareteshimau    kono kirei na hana wo
kimi no tameni inochi aru kagiri    itsu made mo sakase tsuzukeyou"

 

hito wa naze    shi ni yuku no    kanashimi no ame no naka de...
sore ga sadame naraba    boku wa kurushimi wo aisu darou
semete mou ichido    yurusaseru no naraba
ano hi no futari ni modoritai

norowareta makyou ni utsuru    zankoku na kioku ga    ima    yomigaeru

 

Воспоминание

 

Живя в тишине,     ты становишься нежеланным цветком

Цветок, окрашенный печалью, будет цвести

Скоро даже твой "цветок существования" будет только в моих мыслях

Хочешь, чтобы цветок зацвёл     это именно то, чего ты желаешь?

"Твой труп, разлагается в свете бледной луны

Я буду смотреть на тебя вечно

Вскоре он завянет навсегда    как тот красивый цветок

Для тебя же лучше, ты будешь жить столько,     сколько он может продолжать цвести"

Почему человек     должен встречать смерть     под печальным дождём ...

Если это судьба     тогда я догадываюсь, что люблю боль

По крайней мере, однажды,     если меня смогут простить

Я хочу вернуться в тот день к тебе

Отраженный в этом проклятом месте     жестокая память теперь восстановлена

translated: Alex