Jrock In Our Life

Schwartz Stein

Perfect Garden

Слова: Kaya

Музыка: Hora

 

koko wa nani mo ka mo kurutteiru kara

watashi no koe made mushimarete yuku

 

hukaku uzumaku akumu ni

anata ga doku sareru mae ni

 

azayaka ni nigemashou zetsubou no kanata made

itamu subete wo sute sari

anata to nigeru no

 

dekadansu ga shihai suru amai rakuen made

musekaeru kaori no naka

me wo tojite, daite

 

anata igai wa iranai

minna kiete

naku nareba ii

 

haku hodo ni kurai kako mo itsu ka wasureru wa

hutari dake no rakuen de towa wo tsumugimashou

 

doko made mo nigemashou kono ashi ga chigirete mo

tsuyoku daite ite

yami ni hagurenai you ni

 

dekadansu ga shihai suru amai rakuen made

musekaeru kaori no naka

me wo tojite, daite

 

Идеальный сад

 

Потому что все здесь раздражает

даже мой голос разлагается

 

Глубоко закручивающий в спираль кошмар

прежде, чем ты отравишься

 

Давай сбежим от яркости, уйдем в отчаяние,

Уйдем от всего, что причиняет боль,

Сбежим с тобой

 

В сладкий рай, где нет правил.

Среди удушливого аромата

закрой свои глаза и обними меня

 

Никто кроме тебя не нужен

Исчезните все,

Как будто все умерли!

 

Тогда темное и тошное прошлое будет забыто во времени

В раю только для двоих мы будем ткать вечность

 

Давай убежим куда-нибудь, где все хорошо

Только обнявшись крепче,

Чтобы не потеряться в темноте,

 

В сладкий рай, где нет правил.

Среди удушливого аромата

закрой свои глаза и обними меня

                                                           Translated by Nuriel