Jrock In Our Life

Vidoll

I my (ai mai)

Слова: Jui

Музыка: Rame

 

(hai hai) watashi wa dare? (hai hai) anata wa dare?

(ai ai) watashi wa dare? (ai ai) anata wa "you"?

(mai mai) watashi wa dare? (ai mai) miimamaimaiman

 

(daitai) ko,koko wa doko (daitai) koko wa nippon

 

----------------------------------------->

GURUGURUGURUMAWARU

<----------------------------------------

 

(hai hai) watashi wa dare? (hai hai) anata wa dare?

(ai ai) watashi wa dare? (ai ai) anata wa "you?"

(bai bai) watashi no koko (bai bai) anata to chigau

(inai inai) watashi no kare (inai inai) anata shitteru?

 

----------------------------------------->

GURUGURUGURUMAWARU

<----------------------------------------

 

ne doushite anata wa watashi wo mitsume naiteiru no?

"hajimemashite!" watashi no namae wa... wakaranai...

 

Right

---- hand side of the brain

Left

 

Break     the cerrebellum

 

doushite namida ga nareru no? watashi wa chittomo kanashiku nai no ni

doushite watashi wo shitteru no? watashi wa chittomo anata wo shiranai no ni

 

doushite namida ga nareru no? watashi wa chittomo kanashiku nai no

doushite watashi wo shitteru no? doushite hadaka ni suru no?

 

Я мой

 

(Да да) Кто я? (Да да) Кто ты?

(Я Я) Кто я? (Я Я) Ты – это "ты"?

(Мой мой) Кто я? (Я Мой) Мямямямя*

 

(daitai) Где это место? (daitai) Это место – Япония

 

----------------------------à

Вращаться и вертеться

ß----------------------------

 

(Да да) Кто я? (Да да) Кто ты?

(Я Я) Кто я? (Я Я) Ты – это «ты»?

(Пока-пока) моя вещь (Пока-пока) отлична от твоей

(Не здесь не здесь) Мой друг (не здесь не здесь) ты знаешь?

 

----------------------------à

Вращаться и вертеться

ß----------------------------

 

Эй, почему ты смотришь на меня и плачешь?

«Рад тебя видеть! « мое имя… я не знаю…

 

справа

-------ручная сторона мозга

слева

 

сломай мозжечок

 

Почему я плачу? Я вообще не грущу

Почему я известен? Я не знаю ничего о тебе

 

Почему я плачу? Я вообще не грущу

Почему я известен? Почему я гол?

 

                                                                                  Translated by Nuriel

Note:

Джуи было лень писать что-то длинное и придумывать заумности. Как известно, краткость – сестра таланта ^_^

Очень веселая песенка, особенно для таких переводчиков, как я, которые японский почти не знают.

*помоему, это ромадзи английского «me my my man». Смысла столько же, сколько в мямямямя.